Γιατί λοιπόν τριγύριζες κοντά στον Κυπιριονικό κάκτο;
- Ξέρεις τη Ρεμπέκα Σμιθ; - Τη νέα αξιωματικό οπλισμού;
Πήγαμε βόλτα στον κήπο, καθίσαμε, ήμασταν άνετα,
τα πράγματα έγιναν ρομαντικά και μετά έπεσα πάνω του.
Θολή όραση, ζαλάδες. Ταχυπαλμίες.
Μια οξεία αίσθηση πόνου χαμηλά στη σπονδυλική στήλη.
Είναι το Τερελιανό Θανατηφόρο Σύνδρομο, έτσι;
Είπαμε ότι θα βλέπεις εμένα πριν την ιατρική βάση δεδομένων.
Ναι, αυτή τη φορά χαίρομαι που το έκανα.
Ίσως μπορούμε να σταματήσουμε τη ζημιά στα κύτταρα πριν να είναι αργά.
Ρετζ, δεν έχεις το Τερελιανό Θανατηφόρο Σύνδρομο.
- Είστε σίγουρη; - Είμαι σίγουρη.
Τότε μπορεί να είναι ο Συμπαλένιος Πυρετός Αίματος.
Όχι.
Δε βλέπω τίποτε απολύτως. Μισό λεπτό.
Υπάρχει μια ελαφρά έλλειψη ισορροπίας στον αριθμό των Κ-3 κυττάρων σου.
Στα Κ-3; Όχι!
Μπάρκλεϊ, είμαι σίγουρη πως δεν είναι τίποτε. Θα κάνω μια μικροκυτταρική σάρωση.
Θα δούμε. Θα πάρει μόνο λίγα λεπτά.
- Πώς πάει η μικρότερή μου ασθενής; - Καλά πάει.
Η όρεξή της έχει αυξηθεί κατά 7%.
Άρχισε να έχει προγεννητική συμπεριφορά.
Πλησιάζει. Θα έχεις μια φουρνιά γατάκια αυτή τη βδομάδα.
Να κάνω μια σάρωση αμνιακού υγρού να είμαστε σίγουροι πως όλα είναι καλά.
Γιατρέ...
- Τα αγγεία μου συρρικνώνονται. - Με συγχωρείς.
Αλίσα, φρόντισε τη Σποτ.
- Κάνε μια σάρωση αμνιακού υγρού. - Ναι, Γιατρέ.
Η αρτηριακή μου πίεση έχει φθάσει στο κατακόρυφο.
Είναι αυξημένη. Έχεις επίσης αυξημένη δραστηριότητα ηλεκτροφόρησης.
Δραστηριότητα ηλεκτροφόρησης; Είναι σοβαρό;
Λοιπόν, με βάση αυτά, θα έλεγα ότι έχεις 70, μπορεί 80 χρόνια.
80 χρόνια;
Ναι Ρετζ. Έχεις μόνο μια ήπια μορφή Ουροντιλιανής γρίπης.
Δεν είναι τίποτε σοβαρό. Οι περισσότεροι άνθρωποι έχουν ανοσία σε αυτή.
Αλλά το T-λεμφοκύτταρο στο DNA σου που θα το αντιμετώπιζε είναι αδρανές.
Δηλαδή έχω κακά γονίδια;
Έχεις ένα αδρανές γονίδιο από τα 100.000.
Μπορώ να ενεργοποιήσω αυτό το γονίδιο
με ένα συνθετικό Τ-λεμφοκύτταρο ώστε το σώμα να το καταπολεμήσει φυσικά.
Θα αισθανθείς καλύτερα σε λίγες μέρες.
- Ευχαριστώ. Νιώθω πολύ καλύτερα. - Καλώς.
Τώρα, μείνε μακριά από την ιατρική βάση δεδομένων.
Και εσύ μακριά από τον κήπο.
Όλα είναι πολύ καλά Ντέιτα.
Θέλεις να ξέρεις το φύλο στα γατάκια;
Πολλοί άνθρωποι προτιμούν να μη το γνωρίζουν
έτσι ώστε να νιώσουν την έκπληξη στη γέννα.
Νομίζω ότι θα διατηρήσω το μυστήριο.
Ξέρω τί εννοείς. Ούτε εγώ θέλω να μάθω.
Αλίσα;
Η Σποτ δεν είναι η μόνη που θα γίνει μητέρα.
Αλίσα αυτό είναι υπέροχο. Πώς πήρε ο Άντριου τα νέα;
Σοκαρίστηκε λίγο. Αλλά αρχίζει και συνέρχεται τώρα.
Έχω περάσει εννέα εβδομάδες σαν γονέας σε αναμονή.
Θα μπορούσα να μοιραστώ τις εμπειρίες μου με το σύζυγό σου.
Αν η εμπειρία μου είναι ενδεικτική,
θα χρειαστεί βοήθεια από όπου βρει.
Διάστημα, το τελικό σύνορο.
Αυτά είναι τα ταξίδια του διαστημοπλοίου Εντερπράιζ.
Συνεχής αποστολή του να εξερευνεί παράξενους νέους κόσμους...
...να αναζητά νέα ζωή και νέους πολιτισμούς...
...να πηγαίνει με τόλμη εκεί που δεν έχει πάει κανείς ποτέ πριν.
Ημερολόγιο Κυβερνήτη, αστρική ημερομηνία 47653,2.
Κάνουμε δοκιμές στα νέα μας αμυντικά συστήματα και τις οπλικές βελτιώσεις.
Ο κος Γουόρφ επιβλέπει τις ασκήσεις.
Η επόμενη δοκιμή θα αφορά τις νέες τορπίλες φωτονίων.
Η ισχύς της εκρήξεως έχει αυξηθεί κατά 11%.
Έχω βελτιώσει το σύστημα στόχευσης για αυξημένη ακρίβεια.
Ακούγεται συναρπαστικό. Παρακαλώ συνέχισε.
Θέτω τις συντεταγμένες στόχου. 005, στόχευση 317.
Σχέδιο διασποράς Δέλτα 94.
- Οι τορπίλες είναι έτοιμες, κύριε. - Πυρ όταν είστε έτοιμοι.
Γουόρφ;
Μια από τις τορπίλες παρέκκλινε της πορείας της.
Είναι μια βλάβη στο σύστημα διεύθυνσης.
Εγκαταλείψτε και καταστρέψτε.
Η τορπίλη δεν ανταποκρίνεται. Ο υποδιαστημικός πυροκροτητής δεν ξεκινά.
Στόχευση με φέιζερ.
- Η τορπίλη είναι εκτός εμβέλειας. - Ακόμα και για τα βελτιωμένα σου φέιζερ;
Διατήρησε το στίγμα της στους αισθητήρες. Θα πρέπει να την κυνηγήσουμε.
Δε συνίσταται κύριε. Το πεδίο των αστεροειδών είναι ασυνήθιστα πυκνό.
Το Εντερπράιζ είναι πολύ μεγάλο για να πλοηγηθεί ανάμεσά τους.
Θα πάρω μία άκατο να την ανακτήσω. Κε Ντέιτα, μαζί μου.
Κυβερνήτη, ο πιλότος υπηρεσίας στην άκατο είναι ο Ανθυποπλ. Χέις.
Τυγχάνει να είμαι επαρκώς πιστοποιημένος πιλότος, Πρώτε.
Εκτός αυτού, οι δοκιμές δεν απαιτούν την προσωπική προσοχή του Κυβερνήτη.
Κατανοητό. Καλή διασκέδαση.
Κε Γουόρφ.
Νομίζω ότι θα έπρεπε να σκεφτείς
την ανάλυση του νέου σου συστήματος διεύθυνσης.
Κυβερνήτη, θα χρειαστώ λίγα λεπτά να διευθετήσω ένα προσωπικό ζήτημα.
Εγώ;
Μπορεί η αποστολή μας να χρειαστεί μέρες για να ολοκληρωθεί.
Θα προτιμούσα ένας άνθρωπος να επιβλέψει τη διαδικασία τοκετού.
Λοιπόν, τιμή μου.
Είσαι το μόνο άλλο μέλος του πληρώματος που η Σποτ συμπαθεί.
Αλήθεια; Δύσκολο να το πιστέψω.
Είσαι τόσο γλυκό γατάκι.
Είναι με σένα.
Ωστόσο, υπήρξαν αρκετοί τραυματισμοί σε άλλα μέλη του πληρώματος
που επιχείρησαν να φροντίσουν τη Σποτ.
- Λοιπόν, διάλεξε μέρος; - Μέρος;
Οι γάτες συνήθως διαλέγουν ένα συγκεκριμένο μέρος για να γεννήσουν.
Είναι συνήθως σκοτεινό και απόμερο.
Και πιστεύω
πώς είναι εδώ.
Είμαι περίεργος, κύριε. Ποιός είναι ο πατέρας;
Δεν είμαι σίγουρος.
Η Σποτ έχει αποδράσει σε αρκετές περιπτώσεις,
και υπάρχουν 12 αρσενικοί γάτοι στο σκάφος.
Σκοπεύω να κάνω μια πλήρη εξέταση DNA στα γατάκια...
Πικάρντ προς Ντέιτα. Ανέφερε στην αποβάθρα δύο.
Έρχομαι, κύριε.
Αντίο, Σποτ. Πιστεύω ότι είσαι σε καλά χέρια.
Μην ανησυχείτε για τίποτε, κύριε.
Πρόβλημα;
Έχω κάνει 13 διαγνωστικά στη συστοιχία όπλων.
Δε βρίσκω να συμβαίνει τίποτε με το σύστημα διεύθυνσης.
Θα πω του Τζόρντι να κάνει ένα διαγνωστικό στις τορπίλες.
Πρέπει να κάθεστε τόσο κοντά μου;
Υποπλοίαρχε, είσαι καλά;
Ναι, μια χαρά.
Δεν είσαι. Δουλεύεις έξι ώρες συνέχεια. Κάνε διάλειμμα.
- Αλλά... - Είναι διαταγή.
Ευχαριστώ που με περίμενες.
Μη με πλησιάζεις χωρίς προειδοποίηση όταν τρώω.
Ήταν να φάμε μαζί.
- Πείναγα. - Και εγώ πεινάω. Συγγνώμη.
Μπορώ να έχω μια μερίδα Οντζιλινό χαβιάρι;
- Κάντο διπλή μερίδα. - Φυσικά.
Χαβιάρι; Για μεσημεριανό;
Ήθελα κάτι αλμυρό.
Εξάλλου, δεν είναι πιο παράξενο από αυτά που τρως εσύ.
Πρόσεξες πόσο ξηρός είναι ο αέρας στο σκάφος;
Τα συστήματα περιβαλλοντικού ελέγχου είναι ρυθμισμένα σωστά;
Συγχωρημένος.
Ορίστε.
Συμβαίνει κάτι;
Ήταν μια δύσκολη μέρα.
Έπαθε βλάβη το σύστημα διεύθυνσης σε μια τορπίλη. Εγώ έφταιγα.
- Πάντα το λες αυτό. - Εγώ έφταιγα!
Εγώ σχεδίασα το σύστημα διεύθυνσης!
Γουόρφ, ηρέμησε.
Νομίζω ότι είσαι περισσότερο πιεσμένος από ότι παραδέχεσαι.
Ίσως θα έπρεπε να ξεκουραστείς λίγο.
Μάλλον έχεις δίκιο. Με συγχωρείς...
Δεν εννοούσα τώρα αμέσως.
Αφαιρέσαμε το σύστημα πλοήγησης.
Υπάρχει μια διακύμανση στην εμπρόσθια συστοιχία των αισθητήρων.
Νομίζουμε ότι είναι μια ακτινοειδής ανισορροπία.
Θέλουμε να τρέξουμε ένα διαγνωστικό αλλά πρέπει να διακόψουμε την παροχή ενέργειας.
Περίμενε λίγο. Πιο σιγά. Ποιά συστοιχία αισθητήρων;
Η εμπρόσθια. Μια διακύμανση ενέργειας στους κόμβους των μετασχηματιστών.
Είναι μια μικρή ρύθμιση.
Είναι όλα εδώ στο διάγραμμα, Ύπαρχε.
Θα το κοιτάξω αργότερα. Κάνε το διαγνωστικό σου.
Θα ενημερώσω τα άλλα τμήματα για τα συστήματα ενέργειας.
Θα το ελέγξω.
Είναι γεμάτος ενέργεια σήμερα.
Δε σταματάει. Είναι έτσι από χθες το βράδυ.
Φαίνεται ότι ένας αγωγός πλάσματος κόπηκε στον κόμβο 17.
- Πάω να το κοιτάξω. - Θα έρθω μαζί σου. Θα σας ενημερώνω.
Υπολογιστή, αύξησε τη θερμοκρασία 2 βαθμούς.
Αύξησε τη σχετική υγρασία 10%.
Υπολογιστή, επανέφερε τον περιβαλλοντικό έλεγχο στο κανονικό.
Γουόρφ, κάνει παγωνιά εδώ μέσα.
Αύξησες τη θερμοκρασία 3 φορές. Κάνει πολύ ζέστη.
Θα συνηθίσεις. Υπολογιστή, εκτέλεσε την αρχική μου εντολή.
Χρειάζομαι ένα μπάνιο. Έχεις τη γέφυρα.
Εδώ είμαστε. Φαίνεται ότι ο αγωγός υπέστη ρήξη.
Κανένα πρόβλημα. Απλώς θα τον προσπεράσω.
Ρετζ, περίμενε λίγο.
Ρίξε μια ματιά σε αυτές τις διαβρωμένες άκρες.
Φαίνεται σαν κάτι να διέλυσε το στεγανό και τον αγωγό.
Υπάρχουν υψηλά επίπεδα χολικού οξέως εδώ. Ενζυματικοί παράγοντες.
Ξέρεις, δε θα ήταν έκπληξη αν αυτός ο διαλύτης ήταν οργανικός.
Ίσως θα έπρεπε να κάνουμε μια βιοφασματική ανάλυση στο διαλύτη.
Πολύ καλή ιδέα αλλά πρώτα ας κάνουμε ένα διάλειμμα.
Κάντε εσείς. Θα το τακτοποιήσω εγώ.
Ύπαρχε, λάβαμε σήμα από τον Αστροστόλο.
Θέλουν την αναφορά σας για την επίδοση των νέων οπλικών συστημάτων.
- Των οπλικών συστημάτων; - Ναι, κύριε.
Αυτά που δοκιμάζουμε τις τελευταίες μέρες.
Σωστά.
Τί να τους πω κύριε;
Πες τους...
Πες τους ότι δεν έχουμε τελειώσει ακόμα.
- Τί θέλεις εδώ; - Έπρεπε να έρθω κοντά σου.
Υπολογιστή, αύξησε τη θερμοκρασία πέντε βαθμούς.
- Βγες από το νερό! - Άσε με ήσυχη!
Μπορώ να έχω ένα ποτήρι νερό; Κάνει τόσο κρύο εδώ.
Η θερμοκρασία σου έχει πέσει οχτώ βαθμούς.
Θέλω να εξετάσω τον υποθάλαμό σου αμέσως.
Κι άλλοι τρεις από το πλήρωμα παραπονιούνται για τη θερμοκρασία.
Κάποιοι αισθάνονται σα να έχουν πυρετό. Άλλοι τρέμουν.
Κάλεσε τη Δρ Σελάρ και τον Δρ Χακόπιαν. Μάλλον είναι ιός.
Θέλω να εξετάσω τον Υποπλ. Γουόρφ.
Γουόρφ, είχες τίποτε ασυνήθιστα συμπτώματα τώρα τελευταία;
Πονοκεφάλους, ναυτία, ζαλάδες;
Με ακούς;
Θα κάνω μια πλήρη βιοσάρωση. Ξάπλωσε.
Εντάξει. Μπορούμε να την κάνουμε κι έτσι.
Τί είναι αυτό;
Γουόρφ, πόσο καιρό το έχεις αυτό στο λαιμό σου;
Είναι γεμάτο με ένα βιο-όξινο υλικό, σα να είναι κύστη με δηλητήριο.
Άνοιξε το στόμα σου.
Φέρε ένα υποσπρέι.
Την έβαλα σε στάση πριν προλάβει το δηλητήριο να την παραλύσει.
Θα χρειαστεί πλαστική αλλά νομίζω ότι θα γίνει καλά.
Κύριε, αναλύσαμε το δηλητήριο.
Το συγκρίναμε με αυτό που βρέθηκε στον κόμβο 17,
και έχουν και τα δύο την ίδια σύσταση ενζύμων.
- Ο Γουόρφ ψεκάζει αυτό το... - Δηλητήριο.
...το δηλητήριο σε όλο το σκάφος;
Έτσι θα έλεγα.
60 μέλη του πληρώματος δείχνουν περίεργες αλλαγές στη συμπεριφορά τους.
Απώλεια μνήμης, κούραση, πονοκεφάλους. Ένα είναι σίγουρο.
Υπάρχει κάποια ασθένεια στο Εντερπράιζ και εξαπλώνεται.
Δυσκολεύομαι να συγκεντρωθώ και εγώ.
Είναι σαν να περιπλανιέται ο νους μου συνέχεια. Δε μπορώ...
Ύπαρχε, έχω επτά ομάδες που κυνηγάνε το Γουόρφ.
Αλλά για κάποιο λόγο οι αισθητήρες δε μπορούν να τον εντοπίσουν.
Σήμανα συναγερμό ασφαλείας επίπεδο δύο. Να πάμε σε επίπεδο ένα;
Δεν ξέρω, εσύ τί νομίζεις;
- Νομίζω ότι πρέπει. - Εντάξει, καλό ακούγεται.
Θα φροντίσεις τότε αυτό το πράγμα με την ασφάλεια;
- Ναι, κύριε, θα το κάνω. - Θα ειδοποιήσω τον Αστροστόλο.
Θα τους πω τί συμβαίνει.
Έχετε τις διαταγές σας.
Ελεύθερος.
Υπολογιστή, στείλε ένα υποδιαστημικό μήνυμα.
Προς τη Διοίκηση Αστροστόλου.
Εξουσιοδότηση για κανάλι ασφαλείας.
Απαιτείται εξουσιοδότηση Άλφα-47 για να ενεργοποιηθεί κανάλι ασφαλείας.
Υπολογιστή.
Αναμονή για εξουσιοδότηση.
Ημερολόγιο Κυβερνήτη, συμπληρωματικό.
Ο Πλωτ. Ντέιτα κι εγώ ανακτήσαμε την τορπίλη μετά από 3 ημέρες.
Επιστρέφουμε στο Εντερπράιζ.
Κυβερνήτη, το σκάφος δε βρίσκεται στις προκαθορισμένες συντεταγμένες.
Έχουν καθυστερήσει;
Δεν γνωρίζω. Δεν μπορώ να τους βρω σε κανένα κανάλι.
Σάρωσε την περιοχή. Κοίτα μήπως μπορέσεις να τους βρεις.
Το βρήκα, κύριε. Δύο έτη φωτός μακριά.
Θέσε πορεία.
Το Εντερπράιζ μοιάζει ακυβέρνητο.
Βλέπω ενεργειακές διακυμάνσεις σε όλα τα καταστρώματα.
- Σημεία ζωής; - Υπάρχουν σημεία ζωής.
Ωστόσο οι ενδείξεις των αισθητήρων είναι παραμορφωμένες.
Δεν μπορώ να αναγνωρίσω κάποιες μορφές ζωής.
Προσάρμοσε τους αξονικούς σταθεροποιητές στη φορά και την κλίση του Εντερπράιζ,
και προσγείωσε την άκατο χειροκίνητα.
Η κυρίως παροχή ενέργειας δε λειτουργεί.
Όλα τα συστήματα είναι σε αναμονή ή σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης.
Δεν υπάρχει απάντηση από κανένα σταθμό εργασίας.
- Κάποιο ίχνος από το πλήρωμα; - Δεν έχω πρόσβαση στους αισθητήρες εδώ.
- Ακούγεται σαν ζώα. - Ναι, κύριε.
Μπορώ να ξεχωρίσω πάνω από 300 διαφορετικές φωνές.
Κοίτα αυτό.
Αποτελείται από ερπετικό DNA.
Πιστεύω ότι είναι στρώμα επιδερμίδας που αποβλήθηκε.
- Αλλά μοιάζει ανθρωποειδές. - Ναι, κύριε.
Δεν μπορώ να το εξηγήσω.
Κανένα είδος στο Εντερπράιζ δεν αλλάζει δέρμα με αυτό τον τρόπο.
Κύριε.
Εδώ είναι η καμπίνα της Συμβούλου Τρόι.
- Μπορείς να ξεχωρίσεις αν είναι μέσα; - Όχι, κύριε.
Ντέιτα.
Θέλω να ρίξω μια ματιά εδώ μέσα. Να είσαι σε ετοιμότητα.
Οι περιβαλλοντικές ρυθμίσεις εδώ μέσα έχουν αλλοιωθεί.
Ντέιτα, εδώ.
Ντεάνα. Τί της συνέβη;
Το DNA της είναι σε κατάσταση ριβοσυατικής ροής.
Οι γενετικοί της κώδικες ξαναγράφονται. Τα κύτταρά της μεταλλάσσονται.
Κατά βάση δεν είναι πλέον ανθρώπινη.
Τί είναι;
Ο αναπνευστικός της ιστός μπορεί να μεταβολίσει και αέρα και νερό.
Τα μάτια της έχουν αναπτύξει μεμβράνες.
Πιστεύω πως είναι αμφίβιο κύριε.
Έχει τραυματιστεί.
Ναι κύριε. Υπάρχει Κλίνγκον DNA στην πληγή. Είναι σάλιο.
Τη δάγκωσαν;
Έτσι φαίνεται.
Θα πρέπει να κάνω πλήρη βιοφασματική ανάλυση.
Πρώτα πρέπει να θέσουμε το σκάφος υπό έλεγχο.
Πάμε στη γέφυρα.
Η σπονδυλική του στήλη έχει σπάσει σε τρία σημεία.
Σα να του επιτέθηκε κάποιο ζώο.
- Ναι, κύριε. - Έχει αλλάξει το DNA του;
Ναι, κύριε. Ωστόσο, ήταν στα αρχικά στάδια όταν πέθανε.
Κυβερνήτη.
Λαμβάνω 1.011 ξεχωριστές μορφές ζωής μέσα στο σκάφος.
Όλες παρουσιάζουν κατάσταση γενετικής ροής όπως η Σύμβουλος Τρόι.
Ώστε έχει επηρεαστεί όλο το σκάφος.
Οι περισσότερες μορφές ζωής είναι διασκορπισμένες σε όλο το σκάφος.
Ωστόσο, υπάρχουν συγκεντρώσεις στον κήπο και στο υδρολογικό εργαστήριο.
Έχω ανακτήσει τον έλεγχο θέσης αλλά η παροχή ενέργειας ακόμα δε λειτουργεί.
Το πλέγμα μεταφοράς ενέργειας έχει καταστραφεί.
Γουίλ;
Κυβερνήτη.
Οι κρανιακές του πλάκες έχουν αυξηθεί σε πάχος κατά 20%.
Ο εγκέφαλός του είναι μικρότερος. Δε μπορεί να μας καταλάβει.
Ίσως μπορούμε να επικοινωνήσουμε.
Γουίλ, μπορείς να καταλάβεις τί είναι...
- Μοιάζει σχεδόν πρωτόγονος. - Ναι, κύριε.
Το DNA του το επιβεβαιώνει.
Κυβερνήτη, πιστεύω ότι το πλήρωμα από-εξελίσσεται.
Το ηρεμιστικό θα τον κρατήσει αναίσθητο για επτά ώρες.
Τί βρήκες;
Ανέλυσα τη δομή του DNA του Ύπαρχου Ράικερ.
Ένα συνθετικό T-λεμφοκύτταρο εισέβαλλε στους γενετικούς του κώδικες.
Αυτό το T-λεμφοκύτταρο άρχισε να ενεργοποιεί τα λανθάνοντα ιντρόνια.
Ιντρόνια;
Είναι γενετικοί κώδικες που φυσιολογικά είναι αδρανείς.
Είναι εξελικτικά κατάλοιπα,
ακολουθίες του DNA που καθόριζαν
τη βασική συμπεριφορά και τα φυσικά χαρακτηριστικά εκατομμύρια χρόνια πριν
αλλά δεν είναι πλέον απαραίτητα.
Για παράδειγμα, τα βράγχια και τα αμφίβια χαρακτηριστικά της Συμβ. Τρόι
προέρχονται από ιντρόνια που ακόμα περιέχουν τους κώδικες για τα αμφίβια.
Ώστε αυτά τα ιντρόνια είναι η αιτία που το DNA της
ανασυντάσσεται σε μια αρχαιότερη διάταξη;
Σωστό.
Στην περίπτωσή της, το DNA δημιούργησε μια αμφίβια μορφή ζωής
που έχει εξαφανιστεί πάνω από 50 εκατομμύρια χρόνια πριν.
Τα ιντρόνια του Ύπ. Ράικερ τον αλλάζουν σε μια παλαιότερη μορφή ανθρωποειδούς.
Ναι, κύριε. Θα έλεγα αυστραλοπίθηκου.
Κάθε στάδιο είναι άλλος ένας κρίκος στην εξελικτική αλυσίδα
όπου φθάνει πίσω στις καταβολές όλων των μορφών ζωής στη Γη.
Επειδή τα ιντρόνια μπορεί να περιέχουν γενετικό υλικό
από πολλά διαφορετικά είδη στη διάρκεια εκατομμυρίων χρόνων εξέλιξης,
συντελείται μια μεγάλη ποικιλία μεταμορφώσεων.
Και τα μέλη του πληρώματος που δεν είναι από τη Γη;
Όλες οι ανθρωποειδείς μορφές ζωής έχουν ένα παρόμοιο γενετικό μοτίβο.
Ο ιός θα επιδρά στα μη-ανθρώπινα μέλη του πληρώματος με τον ίδιο τρόπο.
Ο καθένας από-εξελίσσεται σε αρχαιό- τερες μορφές ζωής του πλανήτη τους.
Πρέπει να σας ενημερώσω κύριε,
ότι και εσείς έχετε μολυνθεί από τον ιό ιντρονίων.
Πόσο έχω μέχρι να αρχίσω να αλλάζω;
Σύμφωνα με τους υπολογισμούς μου, μέσα στις επόμενες 12 ώρες,
θα παρουσιάσετε τα πρώτα σημάδια της τελικής σας μεταμόρφωσης.
Και τί θα είναι αυτή;
Πιστεύω ότι και εσείς θα από-εξελιχθείτε σε μια αρχαιότερη μορφή θηλαστικού,
πιθανά παρόμοια με λεμούριο ή μια μαρμότα πυγμαίο.
Λοιπόν, πριν αρχίσω να τριγυρίζω στο σκάφος ψάχνοντας για πρωινό,
καλύτερα να βρούμε μερικές απαντήσεις.
Πώς αντιστρέφουμε τη διαδικασία;
Δεν είμαι σίγουρος.
Θα πρέπει να κάνουμε μικροκυτταρικές εξετάσεις.
Αλλά ο κυρίως υπολογιστής του σκάφους έχει πάθει ζημιά.
Κυβερνήτη.
Ο υπολογιστής στην καμπίνα μου έχει μια ανεξάρτητη μνήμη.
Δεν πρέπει να έχει επηρεαστεί.
- Προτείνω να ξεκινήσουμε από εκεί. - Σύμφωνοι.
Φαίνεται ότι η Σποτ γέννησε τα γατάκια της.
Ακούγονται πεινασμένα.
Ναι. Είμαι περίεργος γιατί η Σποτ δεν τα φροντίζει.
Μάλλον ο ιός δεν περιορίζεται στις ανθρωποειδείς μορφές ζωής.
Όχι κύριε.
Τί είναι αυτό;
Αυτά τα γατάκια γεννήθηκαν λιγότερο από 24 ώρες πριν.
Η μεταμόρφωση της Σποτ έγινε περίπου την ίδια ώρα.
Λοιπόν, ενώ γεννούσε η Σποτ τα γατάκια
μεταμορφωνόταν σε μια ερπετική μορφή ζωής.
Έτσι νομίζω.
Για κάποιο λόγο, ο ιός ιντρονίων δε μεταδόθηκε στα γατάκια.
Δεν γνωρίζω γιατί.
Αν θυμάμαι από τη βιολογία,
αρκετά συστήματα ανοσίας ενεργοποιούνται στη μήτρα
για να προστατεύσουν το έμβρυο από μολύνσεις.
Σωστό. Ο πλακούντας, τα μητρικά αντισώματα και τα αμνιακά υγρά
όλα λειτουργούν σαν σύστημα φιλτραρίσματος.
Ίσως μπορούμε να καταπολεμήσουμε τον ιό
χρησιμοποιώντας τα φυσικά αντισώματα στο αμνιακό υγρό της Σποτ.
Θα χρειαστεί περαιτέρω έρευνα.
Αλλά για να έχει αποτέλεσμα στα ανθρωποειδή του πληρώματος,
θα χρειαστούν ανθρωποειδή αντισώματα.
Πρέπει να εντοπίσουμε έγκυο ανθρωποειδές.
Η νοσοκόμα Ογκάουα πρόσφατα έμεινε έγκυος.
Πού είναι;
Εντόπισα το σήμα της στο κατάστρωμα 17, τμήμα 21 Άλφα.
Ο κήπος.
Ένας από τους εξαγωγείς πλάσματος έχει βλάβη.
Το κυρίως μηχανοστάσιο είναι άδειο. Δεν υπάρχει κανείς να τον φτιάξει.
Μπορώ να επισκευάσω τον εξαγωγέα πλάσματος από εδώ.
Θα ελέγξω την κατάσταση του πυρήνα δίνης.
Ντέιτα!
Τί ήταν αυτό;
Νομίζω ότι ήταν ο Ανθυποπλ. Μπάρκλεϊ.
Μεταμορφώθηκε μερικώς σε αραχνοειδές.
- Μια αράχνη; - Ναι, κύριε.
Είστε καλά Κυβερνήτη;
Έχω αυτά τα έντονα συναισθήματα φόβου...
...και πανικού.
Αισθάνομαι σα να με παρακολουθούν. Δε μπορώ να το εξηγήσω.
Μπορεί να βιώνετε τα πρώτα στάδια της μεταμόρφωσης.
Τα αρχαία θηλαστικά ήταν συχνά λεία στα σαρκοφάγα.
Έτσι στα ένστικτά τους είχαν μια έντονη αίσθηση επίγνωσης κινδύνου.
Τότε, τα έντστικτά μου λένε ότι καλύτερα να βιαστούμε.
Κυβερνήτη, ανέλυσα το έμβρυο της νοσοκόμας Ογκάουα.
Δεν έχει επηρεαστεί από τον ιό.
Νομίζω ότι μπορώ να χρησιμοποιήσω το αμνιακό της υγρό σαν ρετροϊό.
Θα αδρανοποιούσε το συνθετικό Τ- λεμφοκύτταρο
και θα επανέφερε τα γενετικά μοτίβα στον κάθε φορέα.
Πόσο σύντομα μπορείς να το κάνεις;
Δε θα πάρει πολύ για να απομονώσω το γενετικό υλικό.
Θα χρειαστώ τον υπολογιστή του ιατρείου.
Τί ήταν αυτό;
Είναι μεγάλο. Περίπου 200 κιλά.
Είναι θωρακισμένο με εξωσκελετό.
Τα σημεία ζωής φαίνεται να είναι Κλίνγκον.
Γουόρφ.
Ρύθμισε το φέιζερ σε βαθιά αναισθησία.
Δε μπορούμε να είμαστε σίγουροι ότι η ρύθμιση σε αναισθησία θα πιάσει.
Μια υψηλότερη ρύθμιση μπορεί να τον σκοτώσει.
Άκουσέ το.
Ακούγεται πολύ θυμωμένος, πραγματικά επιθετικός.
Τί νομίζεις ότι θέλει;
Νομίζεις ότι ανταποκρίνεται σε κάποιο ένστικτο θηρευτή;
Νομίζεις ότι μας βλέπει σαν θηράματα;
Υπάρχουν μέλη του πληρώματος στους διαδρόμους και σε άλλους τομείς.
Θα του ήταν πιο εύκολο να φάει κάποιον από αυτούς από το να σπάσει την πόρτα.
Τότε τί θέλει;
Οι θηρευτές χρησιμοποιούν φωνές για να τρομάξουν άλλους θηρευτές
και για να σημαδέψουν την περιοχή τους
και για να ξεκινήσουν το ζευγάρωμα.
Το ζευγάρωμα.
Η Τρόι δαγκώθηκε από ένα Κλίνγκον,
αλλά όχι κάπου που να τη σκοτώσει.
Ούτε κοντά σε κύρια αρτηρία ούτε όργανο.
Ντέιτα, κοίτα εδώ. Κοίτα αυτό το τραύμα.
Αυτή η πληγή δεν έγινε για να την τραυματίσει σοβαρά.
Τί υπονοείτε;
Είναι δυνατό ο Γουόρφ να βλέπει την Τρόι σαν ταίρι;
Αν είναι αλήθεια, προσπαθεί να φθάσει σε αυτήν τώρα.
Δε μπορούμε να φύγουμε. Πρέπει να την προστατεύσουμε.
Πρέπει να δουλέψουμε στον ρετροϊό.
Αν μπορούσαμε να του αποσπάσουμε την προσοχή ή να τον δελεάσουμε μακριά της...
Το ένστικτο του ζευγαρώματος είναι αρκετά ισχυρό στους Κλίνγκον.
Δεν είμαι σίγουρος τί δόλωμα θα έφερνε αποτέλεσμα.
Οι Κλίνγκον έχουν πολύ δυνατή αίσθηση όσφρησης.
Αν μπορούσαμε να αναπαράγουμε τις φερομόνες της Ντεάνα
και να τον πείσουμε ότι δεν είναι πια στο ιατρείο...
Παίρνω δείγμα αίματος από ένα σμηγματώδη αδένα
όπου παράγονται οι φερομόνες.
Μπορώ να ενεργοποιήσω τις φερομόνες με ένα βιοενεργό διάλυμα.
Μπορείς να τις ενισχύσεις ώστε να είναι πιο ισχυρές από τη μυρωδιά της;
Νομίζω ότι αυτό θα φέρει το επιθυμητό αποτέλεσμα.
Θα το χρησιμοποιήσω για να δελεάσω το Γουόρφ μακριά από εδώ.
Όχι εσύ πρέπει να συνεχίσεις να δουλεύεις το ρετροϊό. Εγώ θα πάω.
Κυβερνήτη, αυτό δεν είναι συνετό. Ο Γουόρφ μπορεί να είναι ταχύτερος...
Δεν έχουμε χρόνο για διαφωνίες.
Κατάστρωμα 17.
Υπολογιστή, πρόβαλλε την πρόοδο επαναφοράς της γενετικής ακολουθίας.
Επαναφορά της γενετικής ακολουθίας σε εξέλιξη.
Το DNA είναι κατά 70% φυσιολογικό.
Υπολογιστή, αύξησε τη νουκλεοτιδική αντικατάσταση κατά 32%.
Ντέιτα προς Κυβερνήτη Πικάρντ.
- Σε ακούω, Ντέιτα. - Ο ρετροϊός λειτουργεί.
Μπορώ να τον απελευθερώσω σε αέρια μορφή.
Ωστόσο, θα πάρει χρόνο για να έχει αποτέλεσμα.
Ελήφθη.
- Είστε εντάξει, κύριε; - Ναι, είμαι μια χαρά, κε Ντέιτα.
Συνέχισε.
Λοιπόν, κε Γουόρφ.
Ας ελπίσουμε ότι όταν ξυπνήσεις θα είσαι άλλος άνθρωπος.
Ημερολόγιο Κυβερνήτη, συμπληρωματικό.
Ο Πλωτάρχης Ντέιτα επανέφερε το πλήρωμα στο φυσιολογικό.
Η Δρ Κράσερ καθόρισε
ότι το Τ-λεμφοκύτταρο που χορήγησε στον κο Μπάρκλεϊ για την Ουροντιλιανή γρίπη
ξεκίνησε τον ιό ιντρονίων που σάρωσε το σκάφος.
Ώστε, εγώ φταίω;
Όχι.
Κατά κάποιο τρόπο, εγώ φταίω.
Δεν το συνειδητοποίησα εκείνη τη στιγμή,
αλλά μια ανωμαλία στη χημεία σου προκά- λεσε τη μετάλλαξη του Τ-λεμφοκυττάρου.
Αντί να ενεργοποιήσει ένα αδρανές γονίδιο,
τα ενεργοποίησε όλα, ακόμα και τα ιντρόνιά σου.
Και αυτό ήταν που... Αυτό προκάλεσε την από-εξέλιξή μου;
Τη δική σου και όλων των άλλων στο πλήρωμα.
Το Τ-λεμφοκύτταρο μεταδόθηκε μέσω αέρος και εξαπλώθηκε σαν ιός.
Ξέρεις Ρετζ, αυτή είναι μια εντελώς νέα ασθένεια.
Κατά παράδοση κατατάσσουμε μια νέα ασθένεια
με το όνομα του πρώτου διαγνωσμένου ασθενούς.
Εννοείτε ότι θέλετε να ονομάσετε την ασθένεια με το όνομά μου;
Σωστά. Τί λες για το Σύνδρομο Πρωτομορφώσεως Μπάρκλεϊ;
Σύνδρομο Πρωτομορφώσεως Μπάρκλεϊ...
Ακούγεται καλό.
Ευχαριστώ, Γιατρέ.
Μεταμορφώθηκε σε αράχνη.
Τώρα έχει και ασθένεια στο όνομά του.
Θα πρέπει να βρω χρόνο για συνεδρίες τις επόμενες εβδομάδες.